taumur

[tʰöy:mʏr̬]

m taums, taumar

1) вожжи; узда, повод

halda fast í tauminn — держать в узде

stirður í taumi — упрямый

taka í taumanna — а) браться за вожжи; б) перен. брать на себя инициативу, вмешиваться

gefa e-m lausan tauminn — дать кому-л. волю

2) верёвка, шнур

3) полоса